Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Sorbonne student

  • 1 student

    étudiant 〈m.〉, étudiante 〈v.〉
    voorbeelden:
    1   zich laten inschrijven als student s'inscrire à la Faculté
         student aan de Sorbonne étudiant à la Sorbonne
         student in de medicijnen étudiant en médecine

    Deens-Russisch woordenboek > student

  • 2 student aan de Sorbonne

    student aan de Sorbonne

    Deens-Russisch woordenboek > student aan de Sorbonne

  • 3 sorbonnard

    sorbonnard, sorbonnarde nm,f students' slang student or teacher at the Sorbonne.
    ( féminin sorbonnarde) [sɔrbɔnar, ard] (familier) adjectif
    [esprit] niggling, pedantic
    ————————
    , sorbonnarde [sɔrbɔnar, ard] (familier) nom masculin, nom féminin
    [professeur] Sorbonne academic
    [étudiant] Sorbonne student

    Dictionnaire Français-Anglais > sorbonnard

  • 4 Soixante-huit

    , or 68
       the milestone year in French life and politics in the second half of the 20th century, when protests by students and workers almost brought down the French government, and led to sweeping changes in French society. The events of 68 were inspired and led by the young generation of the time, wishing to break out of the rather stuffy and conventional society of the time. They coincided with, though initially took a different form to, the 'youth revolution' in Britain and the USA; but while the UK's youth revolution was essentially social and cultural, and led by pop music and op art, France's revolution was political and cultural, a protest against the weight of the Gaullist state.
       The events of May 68 started on the drab concrete campus of the sprawling university of Nanterre in the northern suburbs of Paris, and quickly spread to other universities, notably the Sorbonne. Student leaders, among them DanielCohn- Bendit and Alain Krivine, called for radical change and the end of the 'bourgeois state'; students erected barricades in the Latin Quarter, and were soon joined by workers, notably from the huge Renault plant at Boulogne Billancourt in the Paris suburbs. Though political, the movement sidelined all existing political parties, including the Communists, considered by the new left-wing as being an 'obsolete' political force.
       Faced with turmoil on the streets and a partial collapse of French society, President de Gaulle fled to Germany on 29th May, before returning and promising new elections. But by the time the elections took place, theGrenelle agreements had been negotiated with the trade unions, the heat had died down, and many French people had become seriously alarmed by the turn of events. In the June elections, the Gaullist majority was returned to power with an increased majority.
       The events nevertheless marked the beginning of the end for de Gaulle. In 1969 he organised a referendum on decentralisation, promising to step down if the referendum failed. To a certain extent, de Gaulle's vision of decentralisation was not that wanted by the voters; but in addition, the referendum became seen as a plebiscite on the Gaullist system, rather than on decentralisation. The referendum proposal was rejected by 52.4% of voters, and de Gaulle stepped down.
       It is certain that a new France, less hide-bound, more emancipated and more free, emerged in the aftermath of 68. Whether this would have happened anyway, and whether the means justified the end, are questions about which there is still considerable debate in France to this day.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Soixante-huit

  • 5 sorbonnard

    sorbonnard [sorbonnaar],
    sorbonnarde [sorbonnaard]
    〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉 pejoratief
    1 student(e), professor aan de Sorbonne
    voorbeelden:
    1    esprit sorbonnard geest die de Sorbonne verraadt

    Dictionnaire français-néerlandais > sorbonnard

  • 6 graduate

    1 noun ['grædʒʊət]
    (a) University licencié(e) m,f, diplômé(e) m,f; American School bachelier(ère) m,f;
    biology graduate licencié(e) m,f en biologie;
    she's an Oxford graduate or a graduate of Oxford elle a fait ses études à Oxford
    (b) American (container) récipient m gradué
    ['grædʒʊət] University diplômé, licencié
    3 intransitive verb ['grædjʊeɪt]
    (a) University obtenir son diplôme/sa licence; American School obtenir le ou être reçu au baccalauréat;
    she graduated from the Sorbonne elle a un diplôme de la Sorbonne;
    he graduated in linguistics il a une licence de linguistique;
    I graduated in 1999 j'ai eu ma licence en 1999;
    American School to graduate from high school terminer ses études secondaires
    (b) (gain promotion) être promu, passer;
    to graduate from sth to sth passer de qch à qch;
    he graduated from the post of foreman to that of manager il est passé du poste de contremaître à celui de directeur;
    familiar figurative I've graduated from cheap plonk to good wines je suis passé du gros rouge aux bons vins
    4 transitive verb ['grædjʊeɪt]
    (a) (calibrate) graduer;
    the ruler is graduated in millimetres la règle est graduée en millimètres
    (b) (change, improvement) graduer;
    the teacher graduated the exercises le professeur a gradué les exercices
    (c) American School & University conférer ou accorder un diplôme à
    ►► graduate entry échelon m d'entrée pour les diplômés;
    American University Graduate Management Admissions Test = test d'admission dans le deuxième cycle de l'enseignement supérieur aux États-Unis;
    American University Graduate Record Exam = test de niveau avant l'entrée dans une "graduate school";
    American University graduate school = école où l'on poursuit ses études après la licence;
    University graduate student étudiant(e) m,f de deuxième/troisième cycle;
    American University graduate studies études fpl de troisième cycle;
    graduate training scheme programme m de formation professionnelle pour les diplômés
    ✾ Book ✾ Film 'The Graduate' Webb, Nichols 'Le Lauréat'

    Un panorama unique de l'anglais et du français > graduate

  • 7 Latin quarter

       the old student quarter of Paris situated on the left bank of the Seine, around the Sorbonne university.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Latin quarter

  • 8 Quartier Latin

       Covering part of the 6th arondissement, and also part of the 5th, this is the traditional student quarter of Paris, centered on the Sorbonne and the Panthéon. The narrow pedestrian streets are full of cafés and restaurants, and the busy boulevards, particularly the Boulevard Saint Michel, known as the Boul'Mich, have bookshops, cinemas and other shops

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Quartier Latin

  • 9 Carnot, Nicolas Léonard Sadi

    [br]
    b. 1 June 1796 Paris, France
    d. 24 August 1831 Paris, France
    [br]
    French laid the foundations for modern thermodynamics through his book Réflexions sur la puissance motrice du feu when he stated that the efficiency of an engine depended on the working substance and the temperature drop between the incoming and outgoing steam.
    [br]
    Sadi was the eldest son of Lazare Carnot, who was prominent as one of Napoleon's military and civil advisers. Sadi was born in the Palais du Petit Luxembourg and grew up during the Napoleonic wars. He was tutored by his father until in 1812, at the minimum age of 16, he entered the Ecole Polytechnique to study stress analysis, mechanics, descriptive geometry and chemistry. He organized the students to fight against the allies at Vincennes in 1814. He left the Polytechnique that October and went to the Ecole du Génie at Metz as a student second lieutenant. While there, he wrote several scientific papers, but on the Restoration in 1815 he was regarded with suspicion because of the support his father had given Napoleon. In 1816, on completion of his studies, Sadi became a second lieutenant in the Metz engineering regiment and spent his time in garrison duty, drawing up plans of fortifications. He seized the chance to escape from this dull routine in 1819 through an appointment to the army general staff corps in Paris, where he took leave of absence on half pay and began further courses of study at the Sorbonne, Collège de France, Ecole des Mines and the Conservatoire des Arts et Métiers. He was inter-ested in industrial development, political economy, tax reform and the fine arts.
    It was not until 1821 that he began to concentrate on the steam-engine, and he soon proposed his early form of the Carnot cycle. He sought to find a general solution to cover all types of steam-engine, and reduced their operation to three basic stages: an isothermal expansion as the steam entered the cylinder; an adiabatic expansion; and an isothermal compression in the condenser. In 1824 he published his Réflexions sur la puissance motrice du feu, which was well received at the time but quickly forgotten. In it he accepted the caloric theory of heat but pointed out the impossibility of perpetual motion. His main contribution to a correct understanding of a heat engine, however, lay in his suggestion that power can be produced only where there exists a temperature difference due "not to an actual consumption of caloric but to its transportation from a warm body to a cold body". He used the analogy of a water-wheel with the water falling around its circumference. He proposed the true Carnot cycle with the addition of a final adiabatic compression in which motive power was con sumed to heat the gas to its original incoming temperature and so closed the cycle. He realized the importance of beginning with the temperature of the fire and not the steam in the boiler. These ideas were not taken up in the study of thermodynartiics until after Sadi's death when B.P.E.Clapeyron discovered his book in 1834.
    In 1824 Sadi was recalled to military service as a staff captain, but he resigned in 1828 to devote his time to physics and economics. He continued his work on steam-engines and began to develop a kinetic theory of heat. In 1831 he was investigating the physical properties of gases and vapours, especially the relationship between temperature and pressure. In June 1832 he contracted scarlet fever, which was followed by "brain fever". He made a partial recovery, but that August he fell victim to a cholera epidemic to which he quickly succumbed.
    [br]
    Bibliography
    1824, Réflexions sur la puissance motrice du feu; pub. 1960, trans. R.H.Thurston, New York: Dover Publications; pub. 1978, trans. Robert Fox, Paris (full biographical accounts are provided in the introductions of the translated editions).
    Further Reading
    Dictionary of Scientific Biography, 1971, Vol. III, New York: C.Scribner's Sons. T.I.Williams (ed.), 1969, A Biographical Dictionary of Scientists, London: A. \& C.
    Black.
    Chambers Concise Dictionary of Scientists, 1989, Cambridge.
    D.S.L.Cardwell, 1971, from Watt to Clausius. The Rise of Thermodynamics in the Early Industrial Age, London: Heinemann (discusses Carnot's theories of heat).
    RLH

    Biographical history of technology > Carnot, Nicolas Léonard Sadi

См. также в других словарях:

  • Student activism — is work done by students to effect political, environmental, economic, or social change. It has often focused on making changes in schools, such as increasing student influence over curriculum or improving educational funding. In some settings,… …   Wikipedia

  • Sorbonne — Hörsaal Amphithéatre Richelieu an der Sorbonne Die Sorbonne ist ein Gebäude im Pariser Quartier Latin. Es war im Mittelalter Sitz des Kollegs der Sorbonne – eines Teiles der alten Pariser Universität – und wurde so im allgemeinen Sprachgebrauch… …   Deutsch Wikipedia

  • Occupation Committee of the Sorbonne — The Occupation Committee of the Sorbonne (French: Comité d Occupation de la Sorbonne) was a radical student group that occupied the Sorbonne during the May 1968 social unrest in France. The Sorbonne student occupation began Monday, 13 May, after… …   Wikipedia

  • University of Paris III: Sorbonne Nouvelle — New Sorbonne Université Paris III Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III Established 1971, following the division of the University of Paris (1253) …   Wikipedia

  • Collège de Sorbonne — Hörsaal Amphithéatre Richelieu an der Sorbonne Die Sorbonne ist der traditionelle Name der ersten Universität in Paris und in Frankreich überhaupt. Gegenwärtig teilen sich den Namen und den zentralen Gebäudekomplex in Paris (5. Arrondissement)… …   Deutsch Wikipedia

  • Cours de Civilisation Française de la Sorbonne — Sorbonne saint jacques Location …   Wikipedia

  • On the Poverty of Student Life — French cover of On the Poverty of Student Life On the Poverty of Student Life: A Consideration of Its Economic, Political, Sexual, Psychological and Notably Intellectual Aspects and of a Few Ways to Cure it (French: De la misère en milieu… …   Wikipedia

  • Paris, University of — Second oldest European university (after the University of Bologna), founded с 1170 in France. It grew out of the cathedral schools of Notre Dame and, with papal support, soon became a great centre of Christian orthodox teaching. In the medieval… …   Universalium

  • Sehnsucht nach Afrika — Filmdaten Deutscher Titel Sehnsucht nach Afrika Originaltitel La Victoire en chantant Alternativtitel Noirs et blancs en couleur …   Deutsch Wikipedia

  • May 1968 in France — For other events in May 1968, see 1968. May 1968 civil unrest in France Barricades of overturned vehicles. Paris, France. Date May 1968 June 1968 …   Wikipedia

  • University of Paris — Université de Paris Latin: Universitas magistrorum et scholarium Parisiensis Motto Hic et ubique terrarum …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»